ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചു
സുവിശേഷപ്പെട്ടി പഴയതും ലളിതവുമായ ഒരു കാര്യമാണു: മടക്കിയ കടലാസുകളിൽ എഴുതിയ വാക്യങ്ങൾ നിറച്ച ഒരു പെട്ടി, അതിൽനിന്നു ഓരോന്നായി എടുക്കുന്നു. അതുതന്നെയാണു ഇതും — ഒരു വ്യത്യാസത്തോടെ: ഇവിടെ ഓരോ കാർഡും വായിക്കാൻ കൊള്ളാവുന്ന ഒരു പേജിലേക്കു തുറക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടു ഒരു പെട്ടി
സുവിശേഷപ്പെട്ടിയുടെ ആകർഷണം യാദൃച്ഛികത മാത്രമല്ല. നാം തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഒരു വാക്യം കൈയിൽ കിട്ടുമ്പോൾ, നമ്മുടെ മനോഭാവത്തിനു ചേരുന്നതു മാത്രം വായിക്കുന്ന ശീലം മുറിയുന്നു. വിടുതലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യം ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ കാത്തിരിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ളതു കിട്ടുന്നു — ചിലപ്പോൾ അതായിരിക്കും കൂടുതൽ ഉപകാരപ്പെടുന്നതു.
അതുകൊണ്ടു ഇവിടത്തെ നറുക്കെടുപ്പു യഥാർത്ഥത്തിൽ യാദൃച്ഛികമാണു, അതു പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ നടക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എടുത്തതു എന്താണെന്നു എവിടേക്കും അയക്കുന്നില്ല, രേഖപ്പെടുത്തുന്നുമില്ല.
വാക്യങ്ങളുടെ പാഠം
ഇവിടത്തെ എല്ലാ മലയാളം ഉദ്ധരണികളും ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV) പതിപ്പിൽനിന്നാണു — ആധുനിക മലയാളം. ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതു സത്യവേദപുസ്തകം (1910) ആയിരുന്നു; നൂറു വർഷം പഴക്കമുള്ള അതിന്റെ ഭാഷ വാക്യത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ അദ്ധ്വാനം വായനക്കാരനിൽനിന്നു ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് സൈറ്റിൽ World English Bible ഉപയോഗിക്കുന്നു.
IRV മലയാളം പാഠത്തിന്റെ പകർപ്പവകാശം © 2017, 2019 Bridge Communication Systems; സംഭാവന ചെയ്തതു Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.; eBible.org വഴി Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 അനുമതിയിൽ ലഭ്യമാണു. ഇവിടെ അതു മാറ്റമില്ലാതെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഈ സൈറ്റിൽ എവിടെ വന്നാലും അതേ അനുമതിയിൽത്തന്നെ തുടരുന്നു. അതിനോടു ചേർന്നുള്ള ധ്യാനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം രചനയാണു, ആ പാഠത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല.
വാക്യം പൂർണ്ണമായി ഉദ്ധരിക്കാൻ കഴിയണം എന്നതുകൊണ്ടാണു ഈ രണ്ടു പതിപ്പുകളും തിരഞ്ഞെടുത്തതു: ഈ സൈറ്റിൽ പരസ്യം ഉൾപ്പെടുത്താനാണു ഉദ്ദേശ്യം, പരസ്യവരുമാനമുള്ള ഒരു പേജിൽ സർവ്വാവകാശവും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പരിഭാഷ ദീർഘമായി ഉദ്ധരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കു അവകാശമില്ല. മലയാളി വായനക്കാർക്കു ഏറ്റവും പരിചിതമായ പല പരിഭാഷകളും — POC പതിപ്പുൾപ്പെടെ — അതുകൊണ്ടു ഒഴിവാക്കേണ്ടിവരുന്നു.
ധ്യാനങ്ങൾ
ഓരോ വചനപ്പേജിലും ഒരു ചെറിയ മൗലിക രചനയുണ്ടു — വാക്യം എവിടെ നില്ക്കുന്നു എന്ന പശ്ചാത്തലവും, അതു എന്തു പറയുന്നു, എന്തു പറയുന്നില്ല എന്ന ധ്യാനവും. കഠിനമായ ഒരു ആഴ്ചയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഒരാൾക്കു ഉപകരിക്കണം എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണു ഇവ എഴുതിയിരിക്കുന്നതു. ഒരു ഭാഗം സാധാരണ തെറ്റായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടാറുണ്ടെങ്കിൽ ധ്യാനം അതു തുറന്നു പറയുന്നു.
ഇവ ഒരു വ്യാഖ്യാനഗ്രന്ഥത്തിനോ ഇടയനോ ചുറ്റുമുള്ള അദ്ധ്യായത്തിനോ പകരമല്ല. ആ ഭാഗം തന്നെ വായിക്കാനുള്ള ഒരു ക്ഷണമാണു.
രണ്ടു സൈറ്റുകൾ, ഒരു സംരംഭം
സുവിശേഷപ്പെട്ടി ഒരു ജോടിയുടെ ഭാഗമാണു. ഇതേ ശേഖരം മലയാളത്തിലും ഇംഗ്ലീഷിലും, ഓരോന്നും സ്വന്തം ഡൊമെയ്നിൽ ഉണ്ടു — ഒന്നു മറ്റൊന്നിന്റെ പരിഭാഷപോലെ വായിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ. ഭാഷ മാറ്റാൻ ഏതു പേജിന്റെയും താഴെയുള്ള ഭാഷാ ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുക.
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
ഈ സൈറ്റ് ഒരു ആപ്പായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം; ഒരിക്കൽ സന്ദർശിച്ചാൽ ഓഫ്ലൈനിലും പ്രവർത്തിക്കും. പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ മുകളിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ബട്ടൺ കാണാം; ഐഫോണിൽ Share → Add to Home Screen ഉപയോഗിക്കുക.
