കൊലൊസ്സ്യർ 3:15

“വാഴട്ടെ” എന്നതിന്റെ മൂലപദം കളിക്കളത്തിൽനിന്നു വന്നതാണു. തർക്കമുള്ള ഒരു കളിയുടെ അരികിൽ നിന്നു തീരുമാനം പറയുന്ന മദ്ധ്യസ്ഥന്റെ പ്രവൃത്തിയാണു ആ ക്രിയ. പൗലൊസ് ഒരു അന്തരീക്ഷത്തെയല്ല വർണ്ണിക്കുന്നതു; ഒരു തീരുമാനാധികാരത്തെയാണു.

ഇതു വാക്യത്തിന്റെ ഉപയോഗം മാറ്റുന്നു. ഒറ്റയ്ക്കു വായിച്ചാൽ ഇതു നിന്റെ ഉള്ളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശംപോലെ തോന്നും — സമാധാനത്തോടെയിരിക്കുക, ആ സമാധാനം നിന്റെ മനോഭാവത്തെ ഭരിക്കട്ടെ. എന്നാൽ സ്ഥാനത്തുവെച്ചു വായിച്ചാൽ — പരസ്പരം സഹിക്കുന്നതിനെയും ക്ഷമിക്കുന്നതിനെയും കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾക്കുശേഷം — ഇതു ഒന്നിലധികം ആളുകളുള്ള ഒരു മുറിയെക്കുറിച്ചാണെന്നു വ്യക്തമാകും. നടുവിലെ വാക്യഭാഗവും അതുതന്നെ പറയുന്നു: “ഏകശരീരമായി വിളിക്കപ്പെട്ടു.” ഏകാത്മാവായി എന്നല്ല. ഏകശരീരമായി.

അതായതു രണ്ടുപേർ വിയോജിക്കുന്നിടത്തുതന്നെയാണു ഈ മദ്ധ്യസ്ഥൻ നില്ക്കുന്നതു. ആരെങ്കിലും ഒരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ട ഘട്ടത്തിൽ, ആരാണു തത്വത്തിൽ ശരി എന്നതല്ല ഇവിടെ വെക്കുന്ന അളവുകോൽ. ഈ മനുഷ്യർക്കിടയിലെ സമാധാനം എന്തു ആവശ്യപ്പെടുന്നു എന്നതാണു.

അതു അസ്വസ്ഥപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അളവുകോലാണു; ചിലപ്പോൾ നിനക്കു ന്യായീകരിക്കാവുന്ന ഒരു നിലപാടിനു എതിരായും അതു വിധിക്കും.

ഒടുവിൽ, വിശദീകരണമില്ലാതെ ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ: “നന്ദിയുള്ളവരായിരിപ്പിൻ.” ബന്ധമില്ലാത്തതുപോലെ തോന്നാം — എത്ര കലഹങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദമായ നന്ദികേടിന്മേലാണു ഓടുന്നതു എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുംവരെ. നന്ദി ആ കണക്കുപുസ്തകം കാലിയാക്കുന്നു.