മർക്കൊസ് 9:23

ഈ വരിക്കു ചുറ്റുമുള്ള സംഭാഷണമാണു ഇതു ശ്രദ്ധയോടെ വായിക്കേണ്ടതിന്റെ കാരണം.

ഒരു പിതാവു തന്റെ മകനെ ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവർക്കു സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നെ അവൻ യേശുവിനോടു പറയുന്നു: നിനക്കു വല്ലതും കഴിയുമെങ്കിൽ മനസ്സലിഞ്ഞു ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ. യേശു അവന്റെ സ്വന്തം പ്രയോഗം എടുത്തു തിരികെ കൊടുക്കുന്നു — “നിനക്കു കഴിയുമെങ്കിൽ.”

പിന്നെ സംഭവിക്കുന്നതു സുവിശേഷങ്ങളിൽ ഏതൊരു മാതാപിതാവും പറയുന്ന ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായ വാക്യമാണു. ആ പിതാവു നിലവിളിക്കുന്നു: ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; എന്റെ അവിശ്വാസത്തിനു സഹായിക്കേണമേ.

അതു ഒരു സ്വയംവൈരുദ്ധ്യമാണു; യേശു അതു തിരുത്തുന്നില്ല. അവൻ ബാലനെ സൗഖ്യമാക്കുന്നു. വാക്യം ഒറ്റയ്ക്കു പറയാത്ത ഒന്നു അതു പറയുന്നു: ഇവിടെ വർണ്ണിക്കുന്ന വിശ്വാസം കലർപ്പില്ലാത്ത ബോദ്ധ്യത്തിന്റെ അവസ്ഥയല്ല. ഈ മനുഷ്യൻ ഒരേ ശ്വാസത്തിൽ തന്റെ വിശ്വാസവും അവിശ്വാസവും പ്രഖ്യാപിച്ചു; അതു മതിയായിരുന്നു.

യേശുവിന്റെ മറുപടിയുടെ വ്യാകരണം തർക്കവിഷയമാണു — ഊന്നൽ “നിനക്കു കഴിയുമെങ്കിൽ” എന്നതിലാണോ “സകലവും സാദ്ധ്യം” എന്നതിലാണോ. ഏതായാലും സംഭാഷണം ചോദ്യത്തെ, യേശുവിനു എന്തു കഴിയും എന്നതിൽനിന്നു പിതാവു എന്തു കൊണ്ടുവരാൻ തയ്യാറാണു എന്നതിലേക്കു നീക്കുന്നു. അവൻ കൊണ്ടുവരുന്നതു ഒരു വിഭജിത മനസ്സാണു; അതു തുറന്നു പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.