യിരെമ്യാവു 31:34

എല്ലാവരും നിന്നുപോകുന്ന ഭാഗം അവസാനത്തേതാണു; അതു ഒരു വ്യക്തമായ പ്രയാസം ഉയർത്തുന്നു. “ഞാൻ ഇനി ഓർക്കയുമില്ല.”

ദൈവം മറക്കുന്നില്ല. മറിച്ചു നടിച്ചു ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനാവില്ല; ദൈവത്തിനു ഓർമ്മക്കുറവുണ്ടെന്നു യിരെമ്യാവു നിർദ്ദേശിക്കുന്നുമില്ല. എബ്രായയിൽ “ഓർക്കുക” എന്നതു അപൂർവ്വമായേ വിവരം തിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാകാറുള്ളൂ; അതു ഒന്നിന്മേൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണു. ദൈവം നോഹയെ ഓർക്കുമ്പോൾ അവൻ നോഹയെക്കുറിച്ചു എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഉടമ്പടി ഓർക്കുമ്പോൾ അവൻ അതു പാലിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ടു “ഇനി ഓർക്കയില്ല” എന്നതു ഒരു മനഃപ്രശ്നമല്ല, ഒരു നിയമപരമായ ഏറ്റെടുക്കലാണു. അർത്ഥം: ഇതിന്മേൽ ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കുകയില്ല. രേഖ മായ്ക്കുന്നില്ല; അതു സ്ഥിരമായി ഉപയോഗശൂന്യമാക്കുന്നു. അതു ഉന്നയിക്കാൻ അവകാശമുള്ള ഏക കക്ഷി, ഭാവിയിൽ ഒരിക്കലും, നിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒന്നും നിനക്കെതിരെ ഉന്നയിക്കുകയില്ല.

ഈ ഭാഗത്തെ ബാക്കിയോടു ചേർക്കുന്ന വാക്കു ശ്രദ്ധിക്കുക: “എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ.” അതിനുമുമ്പുള്ളതെല്ലാം — ഏറ്റവും ചെറിയവൻമുതൽ വലിയവൻവരെ എല്ലാവരും എന്നെ അറിയും, ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ പഠിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്ന വാഗ്ദത്തം മുഴുവൻ — ഈ ക്ഷമയിന്മേലാണു നില്ക്കുന്നതു. ദൈവപരിജ്ഞാനം എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാകുന്നതു, അതിനുള്ള തടസ്സം നീക്കിയതുകൊണ്ടാണു.